Ebook Download The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation
Waiting to a boosted thoughts and minds are a must. It is not just done by the individuals that have huge tasks. That's also not just carried out by the pupils or earners in resolving their obligations troubles. Every person has same possibility to look for and look forward for their life. Enhancing the minds and also thoughts for better way of living is a must. When you have decided the methods of how you obtain the issues and also take the solving, you need to need deep thoughts as well as inspirations.
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation
Ebook Download The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation
Let's take a look at the resources that always give favorable points. Impacts can be the factors of how individuals life runs. To get among the sources, you could discover the fascinating thing to get. What's that? Book! Yeah, book is the best tool that can be made use of for influencing your life. Schedule will not assure you to be wonderful individuals, but when you review the book and undergo the positive things, you will be an excellent individual.
Nonetheless, this era additionally permit you to obtain guide from numerous sources. The off line publication shop could be a common place to see to get the book. But now, you can likewise discover it in the on-line collection. This website is just one of the on-line collection where you could discover your selected one to review. Now, the presented The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation is a book that you can discover right here. This book has the tendency to be the book that will give you brand-new ideas.
Also there are various books to choose; you might feel so difficult to pick which one that is really suitable for you. However, when you still feel overwhelmed, take the The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation as your reference to check out now. The soft data will concern with the very same things with the print data. We provide this publication is just for you that intend to attempt analysis. Also you have no analysis habit; it can be starter means to love analysis.
In providing the details, we additionally show other book collections. We understand that nowadays many individuals like checking out a lot. So, finding numerous guides here in this on-line book is extremely simple. Searching as well as surfing can be done anywhere you are. It is the means you make use of the modern technology as net connection to attach to this site. From this case, we're actually certain that everyone demands are covered in some publications, the particular publications based upon the subjects as well as requirements. As the The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation that is currently preventative.
Review
The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation is an invaluable resource for teaching the theory and practice of translation in the college or university setting. It not only provides an overview of the seven translation procedures with practical illustrative exercises, but delves into the more advanced area of literary translation. (Domenic A. Beneventi, professor at University of Sherbrooke, Quebec, Canada)Michele Jones' Beginning Translator's Workbook is an ideal core text for college courses. It introduces students to all the key issues in French-to-English translation and offers step-by-step help in tackling them. The many examples and exercises provide well-structured opportunities for practice and discussion. I have used the first edition of this book in my own teaching with excellent results, and this revised and updated edition is sure to enjoy even greater success. (Patrick Coleman, professor of French and Francophone Studies, University of California, Los Angeles)As a translator myself, I have been impressed by the techniques demonstrated in The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation. I consider this work an essential tool for teaching or learning the art and skills of translation. I highly recommend it. (Marie-Lise Gazarian, professor and director of the graduate program in Spanish at St. John’s University, Queens, NY)
Read more
About the Author
Michele H. Jones is a professor of French and the current director of the Global Language and Culture Center at St. John’s University in New York City.
Read more
Product details
Paperback: 314 pages
Publisher: University Press of America; Revised edition (March 18, 2014)
Language: English
ISBN-10: 0761863168
ISBN-13: 978-0761863168
Product Dimensions:
6 x 0.8 x 9 inches
Shipping Weight: 1.2 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
3.7 out of 5 stars
8 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#799,789 in Books (See Top 100 in Books)
Good book to start practicing translations FR-EN. A bit old now, but it is still good.
I used this text in a translation class (French-English), and found it easy to teach with, and for the students to understand translation theory (e. g. the seven translation processes, faux amis, etc.). The theory is based on Vinay & Darbelnet's Comparative Stylistics (1958). Each chapter covers one translation process, with numerous examples in both languages, and a series of application exercises. In my opinion, it is currently the best manual for an introductory translation course.
This book is excellent. It was a required text for a class I took in Fall 2015. It greatly facilitated the content of the course, is logically structured, and clearly explains concepts. I highly recommend to anyone interested in French translation.
It is a very good book
According to what I know from other books in translation studies, they remain scarce on details on the translation practice in the now and what to do exactly. Except this one. It seems that they understood this lack of nurturing and that they gathered the how-to's and that they properly assembled a series of chapters and sections that tell what to do regarding what a translator has to do in he now to accomplish his or her work.
No answers to the exercises makes that much of the book useless! What a foolish publisher...
This book is full of errors, hard to understand, and outdated.
Jones' book is a required reading for one of my translation courses at the University of Indianapolis. This is a 300-level French-English translation course that focuses on unraveling semantic and lexical hurdles/nuances in the inter-lingual translation process. My students love the book as it provides them with the nuts and bolts of literary translation theory and practice. I would highly recommend this manual for inclusion into elementary level translation courses as well . Great working tool! Dr. Peter Vakunta
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation PDF
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation EPub
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation Doc
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation iBooks
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation rtf
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation Mobipocket
The Beginning Translator's Workbook: Or The Abcs Of French To English Translation Kindle
0 komentar:
Posting Komentar